-
1 indovino
1. agg 2. mпредсказатель, прорицательSyn:•• -
2 indovino
indovino 1. agg проницательный mente indovina -- проницательный ум cuore indovino -- чуткое сердце 2. m предсказатель, прорицатель falso indovino -- лжепророк non c'è bisogna d'essere indovini -- тут не нужно быть пророком fammi indovino e non sarò meschino prov -- ~ кабы знать, где упасть, соломки б подостлать -
3 indovino
indovino 1. agg проницательный mente indovina — проницательный ум cuore indovino — чуткое сердце 2. m предсказатель, прорицатель falso indovino — лжепророк non c'è bisogna d'essere indovini — тут не нужно быть пророком -
4 -I224
fammi indovino, ti farò ricco (или e non sarò meschino)
prov. ± кабы знать, где упасть, соломки б подостлать.
См. также в других словарях:
Знать бы, где пасть, так бы соломки подостлать. — Знать бы, где пасть, так бы соломки подостлать. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кабы знать, где упасть, там бы соломки подкласть — (из осторожности) Не уганешь, где упадешь, где встанешь. Ср. Ни думано, ни гадано, накликал на свою шею беду не стучи, громом убьет. Кабы знал да ведал, где упасть, там бы соломки подостлать. Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Одно тут каждый… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СОЛОМА — СОЛОМА, ы, жен. Полые стебли злаков, остающиеся после обмолота. Ржаная с. Льняная с. | уменьш. соломка, и, жен. Соломку подостлать (также перен.: смягчить, ослабить что н. неприятное; разг. шутл.). | прил. соломенный, ая, ое. Соломенная шляпа (из … Толковый словарь Ожегова
БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ — Прежде жили не тужили; теперь живем не плачем, так ревем. Было житье, еда да питье; ныне житье как встал, так и за вытье. Умерла та курица, что несла золотые яйца. Деды не знали беды, да внуки набрались муки. Старики вымерли нас не дождались;… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
